SpaceApps Japan ブログ

International Space Apps Challengeの情報を日本語でお届けします

[SpaceApps COVID-19] チャレンジ概要 [翻訳]

5/30-31開催のSpaceApps COVID-19 Challenge。その課題、全12チャレンジの概要が発表されました。 翻訳しましたので、ここに掲載いたします。

全体の傾向として、新型コロナウイルスによる社会の変化を各自の経験と地球観測データ、さらには社会経済データや様々なビッグデータを用いて表現するという感じです。宇宙開発への関わりが明示されているのはチャレンジ11「遠のく世界 A World Away」のみで、大半は地上の出来事をどうとらえるかという課題です。表現方法としてはチャレンジ4「全てを芸術に The Art of It All」がかなり自由度が高いのでは?と感じています。とは言え、具体的な内容は蓋を開けてのお楽しみですね。

原文はこちら https://covid19.spaceappschallenge.org/challenges/covid-challenges

1) クワイエット・プラネット Quiet Planet

COVID-19のアウトブレイクとそれに伴うソーシャルディスタンシングの奨励、人々の移動などへの様々な制限は世界中の社会的・経済的活動を短期間に大きく変化させてきました。それら変化の全ては私たちの環境にも影響を与えているはずです。このチャレンジは衛星データを基に、COVID-19とそれに伴う社会的応答によって地元から全世界規模の環境がどう変わったのか、その変化をレポートすることです。

2) 道を照らせ Light the Path

COVID-19のパンデミックは世界中の人の活動や生活様式の変容を求めました。このチャレンジは地球観測を用いて、COVID-19への対応として人々の活動や地域での動きのパターンがどう変化したのか探索します。

3) 繋がりある所に道はあり Where There's a Link, There's a Way

COVID-19のパンデミックが始まって以来、このトピックに関する情報を共有しようと多くのウェブサイトやポータルがネズミ算式に増えてきています。このチャレンジは、COVID-19の拡散に影響を与える環境的ファクターについてのリアルタイム情報を統合的に分析し表現する革新的な方法を見つけることです。

4) 希望的観測 A New Perspective

COVID-19のパンデミックにより、世界中の保護区やその他の原野(例:樹木園やビーチ、公園、海嶺など)は閉鎖されています。このチャレンジは、これらの保護されている自然環境において、観光客や経済活動に伴う人々の往来の減少がどのような影響を与えうるか検証する活動を牽引することです。

5) 全てを芸術に The Art of It All

このCOVID-19のパンデミックの中を生きていく中で、あなた自身や世界についてどの様なことを学びましたか?このチャレンジは、この歴史的な日々を生き抜いていくあなたの経験をアートで表現することです。

6) SDGsとCOVID-19 SDGs and COVID-19

このチャレンジは、国連の持続可能な開発目標(SDGs)におけるCOVID-19の影響を分析することです。リモートセンシングや全地球モデル分析の結果などの地球観測によるSDGsに関係する指標を観察し、これまでのそして進行中の変化を見つけてください。

7) 思考の食 Food for Thought

このチャレンジは、あなたの食卓までの食糧の旅を考察します。COVID-19のパンデミックによる混乱が地域のそして世界規模の食糧供給にどう影響したか評価してください。また、その問題点を世に知らしめる方法を提案してください。

8) 清浄な空気供給を Purify the Air Supply

COVID-19のパンデミック中、世界的なステイ・ホーム方針により屋内で過ごす時間が増えていませんか?このチャレンジは、国際宇宙ステーション(ISS)にインスピレーションを求め、屋内の空気をモニターし、または浄化するシステムを構築することです。家や仕事場、交通機関などの地球上で使うものか、宇宙で使うものか、どちらでも使えるものか、どのようにデザインしても良いです。

9) 人為的要因 Human Factors

COVID-19の様な緊急性の高い感染症の拡大への対応が課題となっています。人口密度とCOVID-19の件数の関係性や感染拡大のホットスポットを予想するためのファクターを発見できますか?

10) 隔離解法 The Isolation Solution

COVID-19のパンデミック中、ソーシャルディスタンシンの方針の世界的な施行により、多くの人が社会的に孤立してしまっています。このチャレンジは社会的孤立の解消を目指すイノベーティブな解決策を構築することです。

11) 遠のく世界 A World Away

このチャレンジは、心理学的・技術的リスクを含めた、パンデミックにおける宇宙活動への副作用を起こしうる社会的問題を特定し、その宇宙活動への副作用に備え、そして/または地上でのサポートと宇宙空間でのリスクを評価することです。

12) 総合評価 An Integrated Assessment

このチャレンジは、COVID-19の影響の理解を促進するために、様々な地球観測によるデータや特徴量を社会経済学的なデータと組合せることです。


SpaceApps COVID-19チャレンジへの参加には、5/31までに本家サイトで登録する必要があります。お忘れなきようお願いいたします。
本家サイトはこちら https://covid19.spaceappschallenge.org/

また今回、我々SpaceApps JapanはJAXAと共同でオンラインのプレイベント(5/27夜)も行います。 spaceappsjapan.connpass.com

本番が近くなりましたら、SpaceApps Japanとしてのサポート体制もより具体的にお示ししますので、もうしばらくお待ちください。


以前の記事 blog.spaceapps.jp

SpaceApps COVID-19開催!JAXAとのWebセミナーも

新型コロナウイルスが渦巻く中、いかがお過ごしでしょうか? 耳の早い方はもうお聞きかもしれませんが、例年10月に行われる(今年も10月に行われますよ)SpaceAppsの緊急イベントSpaceApps COVID19 Challengeが今月5月末に開催されます。

そして今回はJAXAが公式に参加。我々SpaceApps Japanと合同で本番前にWebセミナーも開きます!

JAXAのプレスリリース www.jaxa.jp

JAXA・SpaceApps Japan合同Webセミナー spaceappsjapan.connpass.com

そして何より、SpaceApps COVID-19への参加にはSpaceApps本家https://covid19.spaceappschallenge.org/での登録が必要です。お忘れないように!

P.S. チャレンジの概要が発表されています。現在、翻訳中ですので暫しお待ちください。
また、チャレンジの詳細は本番の数日前に公開されるとのことです。


チャレンジの概要の翻訳を掲示いたしました。(2020/05/19) blog.spaceapps.jp

背の高いものはどこにある Where the Tall Things Are - Space Apps Challenge 2019 チャレンジ翻訳

チャレンジ原文 https://2019.spaceappschallenge.org/challenges/living-our-world/where-tall-things-are

チャレンジ

あなたのチャレンジは、世界中の惑星の表面の種類を探索し、氷床、海氷、陸、海、および内陸の水といったカテゴリーを超える地形の種類の新しいデータ製品を設計することです。(訳者補足:水系の観測衛星のデータを使って、水以外の地形を特定できるようにしよう)

背景

NASA地球観測衛星 ICESat-2は、2018年9月15日に打ち上げられ、Advanced Topographic Laser Altimeter System(ATLAS)と呼ばれるレーザー高度計を使用して、氷河、氷床、海氷の高さを測定しています。 これらの標高データは、科学者が氷河や氷床の高さがどのように変化しているかを理解し、極海の氷の厚さを推定できるように設計されています。

ただし、宇宙の見地から、ICESat-2は、海洋、大陸の陸地、湖や貯水池などの内陸水域のデータも収集します。 ICESat-2ミッションは、これらの異なる表面タイプのデータプロダクトを開発しました。 ただし、これらの一般的な表面タイプは、惑星の表面の所々を引っ掻くだけです。

考慮事項(案)
  • 他にどのような種類の表面がありますか?ICESat-2のデータを使用してそれらを特徴付け、それらが時間とともにどのように変化するか見せてください? 例えば:
    • ICESat-2のデータでは都市部はどのように見えますか?
    • ICESat-2のデータは、砂漠の地形の変化について何を教えてくれますか?
    • ICESat-2のデータは永久凍土の変化の研究に使用できますか?
    • 沿岸地域と陸地から遠く離れた海洋の中心との間で、海洋の表面はどのように見えますか?
リソース例

nsidc.org

リンク

2019年チャレンジ要約集 https://blog.spaceapps.jp/entry/2019/10/05/000059

地球温暖化、クールなアイデア Warming Planet, Cool Ideas - Space Apps Challenge 2019 チャレンジ翻訳

チャレンジ原文 https://2019.spaceappschallenge.org/challenges/living-our-world/warming-planet-cool-ideas

チャレンジ

あなたのチャレンジは、宇宙や地球の既存のプロジェクトやシステムを調査し、それらを地球の天気を安定化または改善するのに役立つ特定の技術に適応させること、および/または地球温暖化を引き起こすプロセスを排除することです。あなたのソリューションは、テクノロジー、ムーブメント、アイデアかもしれません。あなたの想像力に限界はありません!

背景

気候は、日常生活、地域経済、世界経済、および人間と生態系の健康に重大な影響を与え、地球の生命活動の質と安定性に重要な役割を果たしています。これらの関係を通して、気候は、地球を包括する思考と意識の理論的範囲であるノウアスフィアの将来の発展においても役割を果たします。

今日、メディアでは、気象不安定性、温室効果ガスの蓄積、ハリケーン地震津波、海面上昇、更には地球物理学兵器など、気候に関する懸念を聞くことが一般的です。これらの非常に現実的な脅威が予想されるため、気候問題を検討する際に積極的に行動することは困難です。この挑戦は、地球を冷却する創造的な方法を開発するために建設的に考えることを奨励します!

NASAはすでに、民間企業、米国空軍、米国海軍などの組織と提携して、地球と人々に刺激的な利益をもたらす地球の気候管理への新しいアプローチを開発しています。これらの活動の主な目標は、1)天候の安定化/改善、2)地球の気候を温暖化させる力やプロセスの排除であり、そのための一連のソリューションを開発するために、既存の技術と知識を探ることです。

考慮事項(案)
  • ほとんどのソリューションと同様に、あなたが直面するかもしれない課題は、提案された活動への国民の信頼と参加を招き、維持することです。 たとえば、ソリューションの実現可能性と必要性をどのように実証しますか?
  • ソリューションを迅速に実装できますか? いくらかかるでしょうか?
  • 地元の図書館で宝庫をチェックすることを忘れないでください-地球上の熱プロセスを管理するという目標の下で団結するのを待っている何千もの出版物、科学報告書、論文、概念の中に隠された新しい解釈や貴重な情報があるかもしれません 。
リソース例

NASA 気候変動:我々が知っていること

NASAの歴史的資料

海表面温度とハリケーンとの関係性について

リンク

2019年チャレンジ要約集 https://blog.spaceapps.jp/entry/2019/10/05/000059

咲くか咲かないか、それが問題だ To Bloom or Not to Bloom - Space Apps Challenge 2019 チャレンジ翻訳

チャレンジ原文 https://2019.spaceappschallenge.org/challenges/living-our-world/bloom-or-not-bloom

チャレンジ

あなたのチャレンジは藻類の大量発生(水の華, algal bloom; アオコや赤潮など)の発生の謎を解決することです!一部の水域で藻類の大量発生を引き起こし、他の水域では引き起こさない要因は何ですか?また、水生生物や人間の生命への害を防ぐために、それらの発生をより良く予測するにはどうすればよいですか?

背景

藻とは?植物プランクトン、または水中の植物のような微細な生物と答えたなら、あなたは正しいです!あなたが昆布のような大きな100フィートの海藻と答えたなら、あなたも正しいです!

藻類は、海洋および淡水系で自然に発生する多様な光合成生物です。それらは多くの生態系にとって不可欠であり、水生食物連鎖を支え、大気の質に影響を与えます。

植物プランクトンとして知られる藻類の一種は、家の植物のように定期的に咲くことができます。

特定の条件は、急速に制御不能な藻類の成長を引き起こし、水中の光の量と酸素レベルを変化させる「ブルーム」(大量発生)を引き起こし、海洋生物に害を及ぼします。一部の藻類は、特に人体に有害であり、発疹、呼吸障害、肝臓障害を引き起こす毒素を産生します。

ブルームの発生に関与するいくつかの要因が特定されています。

  • 風と水流
  • 栄養素の存在(リン、窒素、炭素など)
  • 通常の水温よりも暖かい
  • 洪水、ハリケーン、干ばつなどの極端なイベント
  • 水の循環が遅い

このリストは包括的なものではないため、藻類のブルームを引き起こす原因の謎は未解決のままです。

考慮事項(案)
  • 次の質問の一部またはすべてに対処することを検討してください。
    • 一部の水域でブルームを引き起こし、他の水域ではブルームを引き起こさない既知の要因間の相互作用は何ですか?
    • 季節性などの、ブルームの発生の時期や場所に影響する他の要因がありますか?
    • 淡水湖と塩辛い海の両方でブルームを引き起こすのに、いくつかの要因が大きな役割を果たしていますか?
    • 人体のどのような活動や出来事が水域のブルームの可能性を高めますか?
  • 衛星ベースの海の色の画像、具体的には、主要な光吸収色素である植物プランクトンクロロフィルaは、水域の藻類ブルームの発生と存在の特定と予測に役立ちます。 特定のスペクトルバンドとその比率により、藻類の成長が著しいエリアを区別できます。 しかし、衛星ベースのデータ内にまだ発見されていない他の手がかりはありますか?
リソース例

neo.sci.gsfc.nasa.gov

MODISのクロロフィルの濃縮指標 https://modis.gsfc.nasa.gov/data/dataprod/chlor_a.php

landsat.gsfc.nasa.gov

上の3機器(MODIS/Aqua/Landsat)のデータを見つけるにはこちら https://search.earthdata.nasa.gov/search

earthdata.nasa.gov

oceancolor.gsfc.nasa.gov

seadas.gsfc.nasa.gov

seabass.gsfc.nasa.gov

ncc.nesdis.noaa.gov

www.epa.gov

www.glerl.noaa.gov

coastalscience.noaa.gov

www.ioos.us

www.epa.gov

www.waterqualitydata.us

米国の国家統計(センサス) https://www.census.gov/data.html

earth.esa.int

sentinels.copernicus.eu

リンク

2019年チャレンジ要約集 https://blog.spaceapps.jp/entry/2019/10/05/000059

地対空(品質)ミッション Surface-to-Air (Quality) Mission - Space Apps Challenge 2019 チャレンジ翻訳

チャレンジ原文 https://2019.spaceappschallenge.org/challenges/living-our-world/surface-air-quality-mission

チャレンジ

あなたの課題は、NASAデータ、地上の大気質データ、市民科学データを統合して、場所と時間について最も正確なデータを表示する大気質マップを作成することです。特定の時間と場所について複数のソースから最適なデータを選択または重み付けし、その情報を表示するアルゴリズムを作成します。

背景

大気汚染は、世界中で年間約500万人の死因となっているほか、喘息や糖尿病から心血管疾患や癌に至るまで、健康への悪影響を通じて数え切れないほどの人々に被害をもたらしています。世界銀行は、大気汚染が世界経済に年間2,225億ドルの労働損失と5兆ドルの福祉損失をもたらすと推定しています。

しかし、リアルタイムで信頼性の高い大気質データは世界のほとんどで利用できないため、人々に重大で有害な知識のギャップを残しています。低コストのセンサーの市場参入や、企業独自の予測アルゴリズム、モバイルアプリケーションへの民営化された衛星データストリームなど、国や企業がデータを提示するさまざまな方法を考えた結果、大気質データの意味についての混乱が増大しており、ユーザーが理解できない場合があります。世界中の研究と認識を刺激した米国国務省の世界的な大気質監視システムと同様に、地上から衛星までのデータを自動的に一般向けの実用的な情報に合成するには、透明性の良いモデルが必要です。リソース例の「ミッション用サンプルデータ(Sample Data for the Mission)」のリンク先に、3都市(エチオピアアディスアベバ、インドのデリー。米国ロサンゼルス)のパッケージ化されたデータがあります。

考慮事項(案)

特定のソリューション要件:

  • 理想的には、情報を地図に表示して、人々が理解して使用できるようにします。
  • ユーザーがデータを他のデータと結合できるように、APIを提供します。
  • 視覚化の手がかりを提供し、データ品質と、重み付け基準などのビジネスルールのロジックに関するドキュメントを提供します。
  • 衛星からのデータを使用する必要があります。公的な測定値や市民科学による観測およびモデルからのオープンデータが利用可能な場合は、それらを使用するか、使用しない理由を示す必要があります。地域の観測装置群からのオープンデータを使用することもできます。
  • 研究と新しいデータストリームの統合を許可する

その他の考慮事項:

  • 土地利用の種類(都市、郊外、砂漠、森林、その他)ごとに異なるアプローチがあります。 1つ以上の場所または土地利用のタイプで空気質を2次元画像化する方法を開発できます。
  • 1つ以上の屋外大気汚染物質を含めることができます。
  • 地上の大気質データが少ない、またはまったくない地域の断続的な衛星データから予測値を推定するにはどうすればよいですか?予測はどのようにデータのギャップを埋めるか処理しますか?
  • 機械学習または人工知能を使用して、予測値と予測値を長期的に強化するにはどうすればよいですか?
  • センサーのネットワークからのデータを使用して、単一の場所の大気質をどのように理解できますか?
  • これらのデータセットはよりグローバルな領域で提供するため、土地利用回帰手法をどのように適用できますか?
  • アルゴリズムサーフェスの方法論がオープンで、透明で、反復的であることをどのように保証できますか?
  • 大気質データの意味と、さまざまなソースからのデータ品質の違いに関する一般の理解をどのように高めることができますか?
リソース例

data.nasa.gov

ミッション向けサンプルデータ https://www.state.gov/communications-outreach-and-partnerships/#space-apps

米国大使館及び領事館からのデータ https://airnow.gov/index.cfm?action=airnow.global_summary

www.epa.gov

NASA World View https://worldview.earthdata.nasa.gov/

search.earthdata.nasa.gov

NASA MISRデータ(地上を電波分光観測したデータ) https://misr.jpl.nasa.gov/getData/accessData/

NASA MISRのデータについて https://eosweb.larc.nasa.gov/project/misr/misr_table

NASA MODISのエアロゾルデータ https://modis.gsfc.nasa.gov/data/dataprod/mod04.php

NASA MAIACのエアロゾルデータ https://modis-land.gsfc.nasa.gov/MAIAC.html

NASA AERONET(エアロゾル観測網) https://aeronet.gsfc.nasa.gov/new_web/data.html

datasearch.globe.gov

fsapps.nwcg.gov

airquality.weather.gov

OpenAQ Platform API https://docs.openaq.org/

ESA コペルニクスのデータ https://atmosphere.copernicus.eu/data

AirNow Tech http://www.airnowtech.org/

AirNow API http://airnowapi.org/

地上での微小粒子観測網(SPARTAN)のデータ https://www.spartan-network.org/data

リンク

2019年チャレンジ要約集 https://blog.spaceapps.jp/entry/2019/10/05/000059

火事をみつけろ V2.0 Spot That Fire V2.0 - Space Apps Challenge 2019 チャレンジ翻訳

チャレンジ原文 https://2019.spaceappschallenge.org/challenges/living-our-world/spot-fire-v20

チャレンジ

あなたのチャレンジは、NASAのほぼリアルタイムでアーカイブされた山火事データセットと他のツールを活用して、消火活動と火災緩和努力をサポートするアプリケーションを作成することです。このチャレンジは昨年の同名のチャレンジに基づき、市民が消防および消火プロセス全体を支援し、支援する方法に焦点を当てた革新的なアイデアとアプリを求めます。

背景

近年、山火事は世界中のコミュニティにとって大きな脅威となっています。近年の技術開発とデータアクセスの改良により、市民は消防活動と消火活動に参加し、貢献することができました。2018年のSpace Apps Challengeでは、チャレンジSpot That Fireに対応して、山火事の早期検出、レポート、およびデータの視覚化に関する多くの刺激的なソリューションを受け取りました。

2019年のSpace Appsでは、Spot That Fire V2.0として、市民が消防および消火プロセス全体を支援し、支援する方法に焦点を当てた革新的なアイデアとアプリを求めています。このチャレンジでは、機械学習人工知能音声認識、アプリケーションプログラミングインターフェイスAPI)開発、データサイエンスと分析、モノのインターネット(IoT)、画像処理、モバイルコンピューティング、クラウドサービス、コンピューティングとエッジコンピューティングなどのさまざまなテクノロジーを活用することをお勧めします (ただしこれらに限定されません)。

考慮事項(案)

ソリューションの開発中に、次のトピックの1つまたは複数を検討することができます(ただし、必須ではありません)。

  • 火災を報告する:テキストとマルチメディア(地理位置情報付きの画像やビデオなど)などをアップロードします*
  • 市民火災レポートの検証とスクリーニングNASA火災データベースでの確認、クロスチェック、写真/ビデオが火災に関連しているかどうかの確認(たとえば機械学習による)など。
  • 関連する人々に通知する:近くの住民と地元の消防署に通知し、運転している人々に通知し、人々に火災警報の購読を許可します。
  • 火災の追跡と視覚化:火災の位置と追跡を地図に表示し、アニメーションを埋め込み、詳細な火災データを表示します。
  • 救助の経路を設計する:安全なエリアへのカスタマイズされた方法で地図にマークを付ける
  • リアルタイムの火災ステータスの監視とレポート:リアルタイムの火災ステータスのレポートと監視の視覚化を提供します
  • 火災の傾向を予測する機械学習を適用して、火災の傾向と方向を予測します
  • パーソナライズされたサポート:最寄りの避難所を一般に見せたり、火災時に自立する方法を示したりします
  • 音声サポート:画面ベースのサポートに加えて音声サポートを提供します
  • 主な懸念事項の特定ビッグデータ分析を適用して、火災の中心的な領域/懸念を特定し、消防署に通知します
  • 緊急ソーシャルネットワーキング:近隣からの支援を促進するために、小さなエリアに緊急ソーシャルネットワークを構築します
  • マッシュアップの構築:さまざまなソースからの地理空間データを統合して、一般に公開されたAPIを介して、革新的なサービス(地元の天気予報や地元の交通など)を一般に提供します。

(*これは、データ収集のチャレンジではなくアプリのチャレンジであることに注意してください。)

チームは、一般公開されているAPI、コンテナ化された画像とファイル、コードリポジトリ、デジタルノートブック、および他の関連技術を開発して投稿することをお勧めします。

イベント後もあなたの努力を持続可能にし、コミュニティがあなたの革新的なアイデアを継続できるようにするために、あなたのソリューションは:

  • アプリまたはソリューションの目標と設計の簡単な説明を提供します-それは何をどのように行いますか?
  • このアプリまたはソリューションが重要である理由と、山火事との戦いに関してどのような洞察または将来の機能を提供するかの説明(ストーリー)を提供する
  • NASA OpenNEXからアクセス可能なほぼリアルタイムの火災データベースや衛星画像処理APIなど、NASAの最新技術を活用
  • オープンでアクセス可能なコードを備えたオープンソースプロジェクトであること
  • 開発で使用される他のオープンソースツールの説明とリンクを提供する NASA OpenNEXに再度登録します。このようにして、他の人があなたの努力を活用して新しい付加価値アプリを構築できます。

私たちは、山火事に関するこの人間ベースのリモートセンシングイニシアチブを動機づけ、奨励し、促進し、サポートする革新的なアプリを楽しみにしています!

リソース例

nex.nasa.gov

earthdata.nasa.gov

inciweb.nwcg.gov

irwint.doi.gov

リンク

2019年チャレンジ要約集 https://blog.spaceapps.jp/entry/2019/10/05/000059